了解Laoshe的前住所的Laoshe先生
作家老挝
主题:返回文学界参观我们以前的住所“第一站” -Lao She Hall
时间:2020年5月10日
地点:北京老年纪念馆
发言人:他(老挝高级图书馆员纪念堂)
我们目前所在的小巷被称为Quan ,该小巷位于北京东区。我们在这里的位置非常好。您可以在那儿走一点,到达街。从这里步行大约需要25分钟即可到达禁忌城市,距离在2公里之内。此外,附近还有文艺复兴时期和北京大学的红色豪宅,它们在我们周围地区的两公里之内,可以步行到达。
我们今天要看到的老挝纪念馆是基于老挝的前住所。这个小庭院是由先生在1950年返回中国后购买的。1997年,一家人将其捐赠给了该国。 1999年,纪念馆在这里建造并向公众开放。自2008年以来,我们已经成为一个完全免费的开放单元,因此我们是公共免费的开放博物馆。
现在让我们进入。这实际上是一个非常普通的庭院。我们站在的地方是上一个庭院的门户。
当我进入小门时,她的儿子Shu Yi住在这座灰色的房子里。相反的是过去房屋的厕所和杂物间,现在是我们策展人的办公室和多功能室,现在不向公众开放。
屏幕墙上的“ fu”一词是由老挝的妻子胡·齐平女士撰写的。
我看到的第一件事是一个由五颜六色的木制制成的小屏幕墙,这很特别。首先,它是由木头制成的;其次,上面有五种颜色。现在,在向公众开放的西海庭院中很少见。 。此外,这层屏幕墙上有一个单词“ fu”,由老挝的妻子胡他女士撰写。当他们仍然住在这里时,每年在春节期间,她都会在上面写一个新的词“ fu”,为整个家庭的幸福和健康祈祷。我们还看到“ fu”一词写得非常有趣。它不是右边的常规单词“ fu”,它看起来像“二人”一词,因此也表示“ fuo”。
绕过屏幕墙,您将到达我们院子的主体,那里有一个老挝的青铜雕像。我们现在看到的是老挝她当时一生的主要部分,也是我们纪念堂的主要部分。
吸引您的眼睛的第一件事是这两棵非常高的柿子树。这两棵柿子树是由老挝她和他的妻子在1953年种植的。它们是小而薄的圆形柿子,与北京的普通小米柿子不同。自1953年以来已经很长时间了,它比许多观众年龄较大。直到今天,它仍然有富有成果的水果。它每年四月盛开,并在十月份带有水果。如果观众想看到这条柿子树,最好是在国庆节中来,因为在国庆日之后,我们开始击败柿子。这两棵柿子树每年都有果实,非常郁郁葱葱,充满了它们。他们非常红和美丽。由于这两棵柿子树,老挝她的妻子将院子称为“ ”。 “丹”是红色的丹。当我以前谈论它时,一个孩子问我为什么有两棵柿子树称为丹西尤恩,而不是,所以我每次都必须添加这种解释。
柿子树的后面是这个院子的北部房间,这是主要房间,以及三个北部房间。这三个是他们的客厅和老挝夫人的房间。
西部的耳室是老挝先生的书房
西部的耳室是老挝先生的书房。西方有三个房间,老挝和她的三个女儿住在那里。东侧还有三个房间,曾经是他们的厨房和餐厅。
东翼。左耳室也有一个小阁楼
东侧的耳室里还有一个小阁楼。过去,他们的家人在这里有一个锅炉房,他们也可以烧开水洗澡。现在,和的展示方式与他们住在这里时一样。两侧的机翼室都是展览馆。由于流行病的影响,所有展览馆暂时尚未开放。如今,由于现场直播,它专门为观众开放。让我们现在看一下他们的客厅。
老挝的一个角落她是客厅。墙上的绘画是Qi 先生绘制的梨花,右侧是李·凯兰(Li Keran)
我们现在站在的位置是老挝先生的房子的客厅。当他们的房子在这里时,老挝她收到了许多游客。最著名的是总理周恩。据说周·恩雷(Zhou Ellai)在这里曾三遍,在老挝人的房子里吃饭,但他已经吃了。当我谈论我想留在这里吃晚饭的事实时,有点突然。 Hu 当时也有些困惑,那菜是什么?一个是炒鸡蛋,另一种是烟熏鱼,两者都更加紧急。周·恩赖(Zhou Ellai)对视线微笑,说:“你就像小米一样,你们都是知识分子,不能做饭。”这个标题非常甜蜜。
现在,当我们看这个客厅时,一个是装饰,实际上很简单,没有什么特别的。但是挂在墙上的那些更有趣,挂在墙上的两幅绘画是复制品。左侧的图片是齐希(Qi )先生绘制的梨花,左上角说老挝先生她优雅而直立。右边的图片是李·凯兰(Li Keran)绘制的水牛,右侧的大铭文也是Qi 上的铭文。
这堵墙很有趣。老挝先生买了这所房子时,他买了这所房子。他搬进去时没有做太多装饰。他只是刷了墙,弥补了一些空白。当他们搬进来时,大约是四月,但不适合装饰。因为冬天刚刚过去了,墙非常美丽,一家人不太满意。但是,老挝她说这没关系,就像是一幅天然景观画。因为老挝非常喜欢中国画,所以他也喜欢收集中国画,因此他认为这堵墙是他的收集墙。当他还活着时,他会在这堵墙上放三到四幅不同的画,并看一会儿。如果他觉得自己有足够的时间,他就把这幅画收起并取代了它。他有一个大型的器皿,例如花瓶或花瓶,在这里插入了绘画的收藏。他收集的绘画具有很大的起源,包括齐·贝希(Qi ),李·凯兰(Li Keran),尤·费扬(Yu )等,所有这些都是我们大师的作品。
但是我们想谈论另一个话题。今天,我们看一下Sihe ,它非常好且非常大。他收集的东西都是真实且昂贵的,但是我们无法衡量她今天的时间。老挝买了这个院子时,北京西胡恩的住房价格并不昂贵,当他购买这些中国绘画时,价格的涨幅并不像今天这样。他收集的这些东西是他的爱好和生活的一部分。
当我们看着那儿时,我们可以看到一些瓶子的瓷器,这是他系列的另一部分。他还喜欢古董和小工具。但是老挝先生,她的购买小工具与今天的小工具不同。他没有说这件事很少见,而且很少见。他认为这与他的眼睛一致,只有在喜欢的时候才买。因此,即使他购买古董或假货,他也不介意。 Zheng 先生 - 每个人都知道Zheng 先生是一位作家,也许我不知道他也曾担任我们国家文化遗产政府的董事 - 他对古董非常了解。当他来到这里访问时,他看到老挝先生的收藏。小工具(不一定是这些),他看到这些东西后在老挝摇了摇头,但老挝她说我很喜欢它。这基本上是他对收集的态度。
让我们看一下这一侧。老挝先生,她有兴趣和爱好。每个人都应该知道,基本上每个人都学会了“种植花”文本。 “种花”写在这个院子里,写在这个院子里。场景。老挝先生还活着时,客厅里充满了真正的鲜花和真正的水果。这种水果是用来吃或闻到香气的。因此,当时,一旦您走进他的客厅,有人描述您就可以闻到一朵甜美的花朵和水果的香气。
看着这张照片,这是她和他收集的陶土小雕像一起玩的老挝。这也是老挝,她唯一的彩色照片,其他一切都是黑白的。
您可以通过查看这张照片说出他们家中有很多鲜花。这张照片还显示了老挝的另一个爱好。他非常喜欢清洁,因此当他闲置或厌倦了写作时,他特别乐意清理,并整洁,干净地清洁卫生设施。
我们只是说我们有花朵。当时,他们的家人有很多花。据说最多有100多个菊花,所以他的妻子曾经做过“一百个菊花”,中国绘画素描,100个菊花和各种不同的人。
Lao夫人她在Hu 的工作室。挂在墙上的那个是胡齐平的书法和绘画作品
他的妻子是谁?让我们现在介绍一下。老挝她的妻子叫Hu 。她比老挝小六岁。他们俩都来自 旗帜。她是中国北京师范大学的大学生。毕业后,她嫁给了老挝,但她不是家庭主妇。结婚后,她成为一名中学老师。老挝她和他的家人一直是双雇员,他们是老师的双雇员,因为老挝她已经很长时间了。在她定居在北京之后,她仍在五十多岁。当时,她不再想工作。她如何度过余下的时间?她考虑来来去去,但没有选择在家做家务或用手稿来帮助丈夫。她找到了两位非常好的老师,他们从齐希(Qi )学习徒手绘画,并从Yu 学习了精美的刷子。后来,按照自己的努力,她从52岁开始学习绘画,每天绘制和基础,从不停止,后来成为我们的国家一流球队。艺术家。我们刚刚在墙上看到了两幅画,一幅是她画的“菊花和鸽子图片”,另一张是她80岁时写的一首诗。您可以看到她的笔技巧。这是一位80岁女士撰写的书法。这首诗也是她自己的陈述,在她嫁给老挝后,讲述了她的生活。
老挝她的桌子
接下来,我们去老挝先生学习。
我们目前的位置是Lao先生的书房。对于作家来说,学习室是他战斗的立场。在这张桌子上,老挝先生在1950年之后完成了他的所有作品。我们熟悉“种植鲜花”和“猫”。 》,“草原”,“森林海”和其他被选为教科书的文章,以及“ ”和“ ”,都是在这张桌子上创建的。老挝创建的文具实际上不是很特别。有一个小的木箱,里面有冯·尤克森格(Feng )给老挝人的墨石。
老挝后面的壁橱
桌子后面是一个大壁橱,这是老挝人的少数改建之一。过去,他收集的书籍和小工具都包括在内,现在我们将它们用作数据柜。从院子进入,房子更安静,比外面更安静。这就是为什么老挝她选择这所房子作为研究的原因,因为他想选择最僻静的地方作为研究,然后他选择了这所房子。但是这个房间有问题。它的照明不是很好。当这里可以在这里得到阳光时,早上只有一段时间。因此,老挝她在这个院子里的生活非常规定和简单。他每天早上大约6点起床起床。然后他首先练习拳击。老挝她擅长武术。他将在这里练习一组拳击,然后吃早餐,然后在这张桌子上写。他必须每天写两到三千个单词,而不会中断。他在12点钟吃午餐,午餐后小睡了,下午是他的正式时间,他可能会收到它,或者去看文学和艺术界的联合会等。晚餐后,与家人聊天,或独自阅读小说。我10点钟上床睡觉。尽早上床睡觉,早起,坚持锻炼身体,过着非常健康的生活,这与卢Xun先生完全不同。如果您以后去Lu Xun纪念堂,您可以问他们这个问题。 Lu Xun是一只非常典型的夜猫子。
接下来,让我们去生活展览馆了解老挝她的生活。
您刚刚看到的生命的最初情况不会改变,但是我们的展览馆将不时修改。我现在看到的展览馆在2018年初进行了翻新。如果观众中有人在2018年之前访问了我们的博物馆,他们可能会发现展览馆已经改变。让我们看一下当前的展览。
今天是特殊的日子,母亲节,所以我们也祝所有母亲都快乐。我们还从老挝先生开始,她正在写关于他母亲的文章。
1936年在创建“ Camel ”时,老挝的照片
老挝先生,她是通过告诉他的母亲来自农村地区的,出生于,但在外面出生的,首先要写“我的母亲”。看这张照片。他母亲的家人可能在以外的一个村庄里。嫁给父亲后,他们的家人去了某些地方,但是老挝她出生时,他们的家人住在 。老挝她当时被称为小雄夸汉( ),现在这个胡田被称为 。他们的家人住在北雄夸恩·胡田第五庭的北部房屋中。老挝,她出生时住在这两个小房子里,因此可以看出他们家人的生活水平不是很好。
第5号,小雄夸汉
老挝她的母亲于1899年2月3日出生。这是格里高利日历。根据月历,它被认为是第十二个月球的第23天。北方观众可能更熟悉。第十二个月球的第23天是新年。在小新年那天,我们必须牺牲厨房。燃烧旧厨房的神的形象,并用新的形象代替它。同时,您必须为他们提供一些Kanto糖果,糖瓜等,贴上厨房上帝的嘴,让他说好话,不要对我们说坏话。 。当时,老挝她出生了,他是家人的小儿子。让我们看这张照片。这是他们家庭的家谱。老挝她的父亲Shu 和Lao Shu 是他们家庭中最年轻的儿子。当他出生时,他的母亲已经四十岁了。他叹了口气,幸运的是他的母亲是一个农民。他是安全的。
老挝她出生于1899年。1900年,八国联盟入侵了北京。他的父亲有一份工作,在城门担任监护人。结果,八国联盟入侵了北京,打破了城市大门。他们甚至进入了禁区。我父亲在战争中去世,死后,他们的家人没有收入来源。他们的家人应该做什么?由他的母亲承担家庭负担。
他的母亲总共生了八个孩子,五个幸存下来。当时,老挝的前两个姐妹已经结婚,只剩下年轻女士,他的兄弟和老挝她在家里。老挝,她的母亲将他的兄弟送去成为学徒,并依靠她的三个女儿来帮助她做家务。她带着小儿子努力缝制,帮助其他人洗衣服,并为一些临时工人提供支持。家庭。因为那时,无论您是否接受过教育,女性都很难找到稳定而正式的工作,所以老挝她的母亲很难赚钱,而且她们的家人的生活也非常难的。
在这种情况下,老挝年轻时她会更加困难。这张照片是她小时候与老挝一起玩的玩具绵羊小子。它在东北被称为。当他还是个孩子的时候,他玩过这样的无钱的东西,例如绵羊结或鸡羽毛或螺纹球,他们居住的绵羊笔小巷里有一棵大蝗虫树。他们还可以与大蝗虫树和那些被称为吊死的小昆虫一起玩。
在这种情况下,老挝她的母亲担任临时工。他描述了他的母亲,说她的母亲曾经为别人洗衣服。当她洗衣服时,她的母亲非常努力。她送给她的袜子可能像铁和厚的白布一样黑。我妈妈总是将其像铁一样白色。这种工作量很差,所以我绝对不愿意燃烧热水,所以我母亲的手全年都鲜红色,略带肿胀,例如胡萝卜,这非常适合挠痒痒。您可以想象这很难。老挝的母亲用手困难地抚养了他,老挝她跟随他的母亲学习了很多她的良好性格,例如清洁和勤奋,可以从洗衣服中看到。还有关于秩序的话题和对花的热爱。老挝她的母亲仍然很好地照顾父亲在艰难的日子里留在院子里留下的花朵和植物,并干净地擦拭家具,尽管老挝她在家具上描述了它。所有铜的工作都缺少,这很混乱。此外,在农历新年那天,他们的家人将不得不拿出一集王Xizhi的绘画来购买鹅。在农历新年期间,他们会把它们悬挂几天。我们看到老挝后来的习惯是从他的童年开始继承的。所以他后来说他的母亲是什么?他的真正老师我的母亲将他的性格传给了我。这是老挝她的一篇文章,“我的母亲”,在母亲去世后写了一篇文章。这是非常悲伤和真诚的。今天,我们的官方帐户推动了这篇文章。观众可以如果需要的话。搜索本文。
应该是一个贫穷的孩子。在这个家庭环境中,老挝她说,当时,这样的孩子长大后是青少年,自然去开企业并在街上大喊大叫或成为学徒,但是老挝她没有。老挝她后来成为我们,我对今天举世闻名的作家了解,这要归功于某人,刘·苏米安(Liu )。她和老挝人之间有什么关系?他们都是危险信号的人。一些观众可能会问他们是否不是诵经“ 旗帜”?这告诉您如何分割它。在清朝期间,《满族》和《八个标语》系统分为四种颜色,黄色,白色,蓝色和红色,应该有八种,因此有两种类型。如何分裂?所有红色的旗帜称为横幅,以及整个红色横幅。如果它仍然是一个危险信号,但是(框)的边缘被镶嵌,则镶有危险信号。因此,为什么我继续阅读“ ”来自这个地方。
老挝人和刘·舒尔米安(Liu )都处于危险中,但他们的家人完全不同。刘·苏米安(Liu )仍然非常富有。据说,在最好的时间,他们的房屋合并可以到达的一半街道。这个人非常友善和慈善,喜欢做良好的行为。他与老挝的家人有一点联系。他知道有一个像老挝这样的孩子。有一天,他以为她应该去上学?然后他来老挝,她的家,带老挝她和他一起支付了学费,然后让他去了一所私立学校。私立学校等同于当今的小学。老行后,她去了一所私立学校,他的成绩很好,学业表现出色,尤其是擅长写论文。当时,私立学校教了古代中国人,三个字符的经典等,当时他非常出色。从私立学校毕业后,他们的亲戚和朋友说您已经接受了私立学校的教育,您应该找到一份工作来支持母亲。但是老挝她并不愿意和想学习,所以他后来以自己的努力被录取了北京师范大学。我只是说老挝她的妻子去了北京师范大学,这与此不同,但这是一所大学,这相当于中学的性质。她还培训了老师,并培训了小学老师。她上过的老挝的学校是公开付款的,您不必支付学费,还可以为您提供食物,衣服和书籍,因此老挝可以上学。该学校没有招募很多学生,一年只有40人被招募。老挝,她在成千上万的人中被录取了这所学校。这所学校是公开资助的,但需要存款,这需要几美元。因此,他的母亲努力工作了半个月,然后她终于筹集了钱,将其寄给了老挝她上学。
我们为什么要说老挝她是中学阶段的一所初中?其中还有一个故事。 Xu 的家人不错。他从出国留学回来去上大学。他回来后,他成为教授。老挝她第一次写Xu 时写道:“我非常紧张和紧张。他的教育程度很高,但他认为我不好,他仍然很对我好。”因此,您可以看到这里的教育和教育存在差异。当然,老挝她和Xu 后来成为非常好的朋友。有一个非常有趣的故事。 Xu 正在研究佛教。他曾经告诉Xu ,您是否可以给我一份关于佛教介绍的书籍清单。 Xu 非常高兴,并给了他40本书的书清单,老挝,她说,很好,非常好,从那以后我再也没有读过。
让我们继续谈论它。老行后,她就读于这所公立资助的师范学校,这是他们毕业后的成绩单,而Shu 排名第五。他们的班上有40个人,他在考试中排名第五,他的成绩非常好。此外,他在这所普通学校的表现非常出色,非常开朗,愿意组织活动,参加演讲比赛,似乎有体育运动,成绩非常好,所以老师非常喜欢他。这所学校训练小学教师,但老挝她的成绩很好,也很受欢迎。毕业后,他收到了一份约会令,这是我们今天所说的,然后他去了小学担任校长。当时,教育也是建立一个国家的一种方式,但是没人知道这条道路是否可以做到。那时都是练习,老挝她从一开始就走了这条路。这所学校仍然在这里,这是一所非常好的小学, 小学。他们仍然认为老挝她是他们的老校长,他仍然存在于学校歌曲中。
老挝人(1899年2月3日至1966年8月24日)
老挝后,她成为校长后,他写道,他告诉母亲,您将来可以休息一下,因为在中国共和国,尤其是校长期间,教师的薪水确实很好。他说,他的母亲只用一连串的眼泪回答了我。他的文章非常真诚地写。他作为校长的成绩还不错,他使学校变得繁荣,因此他后来晋升为学生。当时,有几个北京郊区的学生。如果我们想教育这个国家,我们必须是一个孩子。逮捕,我该怎么做才能说服学生负责?翻新私立学校并建立新的小学以帮助人们的智慧。老挝她当时还很年轻。 1920年,他只有21或两岁。他很小,充满信心,想通过这条道路改变我们的社会和现实。不幸的是,他的尝试基本上失败了,社会的黑暗使他非常生气,所以他两年后辞职。实际上,这种(位置)的工作并不多,这是很多钱,而且非常悠闲,但是老挝她不愿意在这种情况下折磨自己。
辞职后,有一个故事说一个朋友去见他,因为他辞职后没有宿舍,所以他住在寺庙里。寺庙中的建筑物与房屋中的建筑物不同。他们在夏天宽敞且非常舒适,可以逃离夏天。当那个朋友去见老花人时,那是冬天,风很冷。结果,当我去那里时,老挝她甚至没有穿棉袍,穿着夹紧长袍。他说:“你怎么了?”老挝,她说我最近没有钱,但是我不得不给母亲付钱,所以我用棉布作为礼物。他说你为什么这样?老挝,她的意思是他不愿意获得这笔薪水,他愿意使它更加令人兴奋和积极。
前排的第二个是老挝
他开始尝试各种尝试,回到学校教书,并在天津·南凯( )中学担任中国老师。让我们看这张照片,这是老挝,她目前穿着长袍和外套。这项工作并非非常稳定。回到北京后,他去夜校学习英语,希望能够增加自己的积累并在 学习英语。
此时,他遇到了一位英国牧师。通过介绍这位牧师,他找到了一份工作,去了英国伦敦大学的中国讲师,教英国人学习中文。她自己说了什么?他说,英国和法国都是强大的国家,为什么它们很坚强而我们很虚弱?我要去看看。当然,也有赚钱的原因。
他去了伦敦东方学院。这张照片是他当时的教学大楼。他在这个地方担任中国老师五年。这是当时他的照片,他的衣服变了,他穿着西装。老挝人不高,距离约1.7米,据说仅重100磅。您可以想象自己有多瘦。为什么?尽管他的薪水不高,但不足以支持他的老母亲和他自己的生活费用。另一个,他也在英国。首先,天气不适合适应,当时英国很冷和烟雾。其次,我不习惯吃饭。他纯粹是中国人,根本无法忍受。他说,英国人民的食物是如此干净,没有提到味道,这让我感到难过。第三,最重要的是,外国人非常低估了我们,并歧视了我们。中国人在那里很不受欢迎。如果一个中国人出现在外国电影中,那么他可能是小偷或强盗。老挝,她实际上感觉到了。一方面,他感到非常生气和不平衡。另一方面,营养不良自然会影响他自己的外部形象。
老挝她和他的同事编写的教科书“语音电影”
老挝她是英国的中国讲师,他的主要工作是教外国人学习中文。这是他和他的同事编写的教科书“语音电影”。上图是一本放大的教科书。这里的所有角色都是中文,由老子撰写。这本教科书还具有听力能力(以前是唱片),这也由老挝她和三十多岁的老挝人的声音录制。他在英国的五年里错过了什么?首先,在他去英国之前,老挝的母亲实际上要他结婚,所以她过着相亲的约会,找到了一个女孩,但老挝她不愿拒绝。他的母亲也为此感到非常难过。他在“我”“母亲”中说,孩子们的生活总是不遵循父母的愿望,所以老年人总是很难过。第二个是在过去的几年中,她在英国,他的母亲庆祝了她的70岁生日。我们还知道,人们过去对生日非常重视。在“家庭中的四代”开始时,齐先生不怕任何事情,但害怕他将无法过自己的80岁生日。 When his her 70th , Lao She was in the UK and could not come back from a . His later it to him that his had eaten , drank some wine and then fell . He said II know that my her son.
His in also began his .为什么? One is the "May " and the . has a trend, just like the of , and has to write, . , he was very angry, and bored when he in the UK, so he began to very at this time.
His debut work we found was not this , but in 1921, he once a novel "His " and a new poem "New Voice " in the of a in Japan. It is to give up. When did the Lao She start to be used? It was in the UK.
Lao She is from other at that time. If we are more with it, we know that the at the of the of China were short and prose. they used , they were very to talk about today. But Lao She is . Lao She has since she . First, the ; , the style; third, the , his and the life he has are very good. Close ; , he had since then, and the in the of that era eight to one words.
He wrote the first three books in the UK, all of which were . The first book is "Lao Zhang's ", which tells the story of Lao Zhang, a owner . He is very and looks at with money. He his wife and his if he has to do, such as to give them to them. If you don't pay for , this is busy . One day, he heard a news that his were to the to check how your was doing and you you from the . This A of .
The book is "Zhao Ziyue". Zhao Ziyue is a 's name. His is Zhao, and he is Ziyue. He is a . This is a of about him and his in the 's .
The third novel is "The Two ", which tells a and son, Lao Ma and Xiao Ma. Their died and left them an shop in . The and son went to to live in the home of a and . , a of .
After to Lao She's just now, we found that for "Zhao Ziyue", the other two are to his own , and we had this idea from then on.
After the end of the UK in years, Lao She to China by sea. Lao She did not study , he had been and had a in the world. , after to China, he found it at two one after . The of are: these two , one is at Qilu in Jinan and the other is at in . When it comes to Jinan, Lao She is the of Jinan. Every year, I see many on Weibo that it was Lao She who "" me to Jinan.为什么? of " in Jinan", many go to Jinan to or get to Jinan . We have to say that " in Jinan" is an 80 years ago, and the has a lot in the . This is too . I even saw , "Isn't Lao She from Jinan?" There is such a .
Lao She in for seven years, first in Jinan and then in . He a and a here, and it was also a for his . But he is in and his is still in . Now we are about Lao She's a and a .
This is the photo of Hu 's at that time. She was a , a hat and a 's . This is the first photo given to Hu by Mr. Lao She. The two of them met in 1931 and had from both sides. They got and got half a year later. Both of them to . Both of them like and have , so these two get very . We just about Lao She's .看这张照片。 The photo is a coat a suit, tie, shirt, , and shiny shoes. We just said that Lao She was not too tall and he just came back from the UK. Very thin at the time. If you look at these two , if you give them to the sex, you must a good .
This is the photo of the two of them. The old photo of the past is from the style.
The house in this photo shows that after the got , Lao She took his wife back to Jinan to live.
Lao She and her
The was born in Jinan, so she was named Shu Ji. This is a group photo of them. There is a poem by Lao She, which is also very , , "Dad and laugh at each other and the girl to pull books, and the of three are Live . Jinan has , and cats in the , fish in the bowl."我第一次看的时候觉得“篮里猫球”是什么意思呢?就是给猫玩的球在篮子里?后来我发现不是,这时候他们家养了一个猫,是个女猫(就是我们今天说的母猫),老舍给这个猫起名叫做球,所以篮里猫球就是这个猫在篮子里。老舍还挺喜欢小猫叫球的,他这一时期的散文里有好几次提到球,他的一个题诗里面就提到过。
老舍在山东
这个时期他写了很多幽默性的散文,比如他写这一天下来感觉什么都跟他作对,小猫爬到平房的房顶下不来,他没有办法拿着梯子准备去救它,他好不容易通过梯子爬上去了,这时候二姐来了。去年还是前年高考过的小伙伴们可能对这个二姐比较有印象,因为考了一篇老舍的《有声电影》。二姐在下面喊了一声球,这个小猫特别灵活地从老舍的肩膀上跳下去了,他很怨念这件事。他后来过了年以后又写了一篇文章,他说“舍猫小球昨与情郎同逃,糊涂人养糊涂猫,特此声明”。意思是我们家的球跟人私奔了,就是这个意思。但其实是什么呢?他们家这里有一个井,是这个猫在井边上玩的时候掉进去淹死了,家人怕老舍伤心没有告诉他,就告诉他说猫跟别的猫跑了,所以老舍才把这个写到他的散文里头,后来变成这样一个故事。
老舍先生与家人
老舍一生有四个孩子,头一个大女儿舒济,生在济南,所以叫舒济。第二个孩子生下来的时候,当时用繁体字,“济”这个字繁体很多笔画,有亲友跟老舍说你不能这样,孩子写字都得多写几笔。所以第二个孩子生下来是男孩,生在乙亥年,老舍给他起名叫舒乙。第三个孩子生下来的时候1937年,卢沟桥事变刚刚发生,天下大乱,老舍本来想给她起名叫舒乱,胡絜青说没有给女孩子起名叫舒乱的。当时一直干旱,正好下了一场大雨,所以给这个孩子起名叫舒雨。最小的孩子1945年出生在重庆,她出生的时候很有意思,现在给观众们提一个问题,老舍先生叫什么?知道为什么吗?老舍先生叫舒庆春,因为她出生那一天腊月二十三,第二天是立春,他在他们家排“庆”字辈,所以他的父亲给他起名叫舒庆春,由“立春”来。这个孩子出生在立春的当天,父亲已经把“春”字占了,他就叫舒立了。这是四个孩子,三个闺女住在我们现在站在的西厢房里,儿子住在那边灰色的房子里。
我们继续往后看,山东时期老舍成家立业,同时也是他文学的成熟期,我们来看他当时主要创作的一些作品。济南已经看过了,现在来看青岛。
老舍《骆驼祥子》手稿。(陶洁供图/图)
青岛这个时期创作的最有名的作品就是《骆驼祥子》,他当时在两层楼里租了两三间作为他们一家的住房,但现在整栋楼都作为老舍相关故居开放。当时在这里创作《骆驼祥子》,所以现在这里的名字叫做“骆驼祥子博物馆”,比我们这里阔气多了,两层楼,还有一个大院子。
这个时期老舍创作的作品最有名的是《骆驼祥子》,这是老舍的代表作之一,有非常多的改编,还有非常多的翻译。
同时他还创作了很多其他的作品,给大家介绍几个,比如《猫城记》,这是一个政治讽喻小说,现在有很多人把它作为科幻小说来写,我觉得比较牵强,它是一个政治讽喻的小说。讲的是主角“我”因为飞机失事迫降火星,发现火星上有一个猫国,后来猫国走向灭亡的故事。我们都知道老舍的作品要么觉得是幽默,要么觉得是朴实、现实,但是他也有比较清丽的意识流的写法,这个就是《微神》,这是个短篇的爱情悲剧。
还有小说《我这一辈子》,这个照片是电影,这个是张国立演的电视剧,这个是话剧。
还有《牛天赐传》,最近也改编成话剧了,因为有郭麒麟参演,所以我们这出现很多麒麟女孩来打卡。
这边是《离婚》。
还有《月牙》,宋丹丹演的。
这一时期也是他的经典著作很多,都在这里。很快到了1937年,卢沟桥事变爆发,卢沟桥事变之后日本占领北京,没过多久全华北整个沦陷,包括山东等等,所以老舍这时候陷入一个心理斗争,一个是他不能留下来,留下来的话,像他这种比较有名望的人会被强迫做汉奸,你得赞同“东亚共荣”之类的东西。可是他走,走的话谈何容易呢?他的第三个女儿刚出生一个来月,妻子、孩子都在医院里,大女儿四岁,这种情况下你想带着太太和三个孩子走不可能。那经过了非常激烈的思想斗争。后来有一天提了一个皮箱,打算到火车站看一看,他说他心里觉得如果有火车,我就南下到抗战的洪流里面去,如果没有也很好,就回来跟我的家人厮守.但是他还是赶上了最后一班南下的火车,从此以后从山东南下到武汉,又到重庆,一路做抗战宣传工作。
他在这一时期把他所有的精力都献给抗战宣传,抗战宣传是要给老百姓看的,当时老百姓文盲居多,不识字,所以你不能给他们念小说,也不能给他们念散文,你得给他们歌曲、戏剧,甚至是民间曲艺。那时候流行歌没有今天这么流行,最流行的是各种曲艺,所以老舍开始跟随民间艺人学习写歌词,他还会唱。老舍是很多才多艺的人,我们刚才看那个滚轮上面是他创作过的各种题材,比如说歌舞剧、短篇小说、鼓书、快板、相声、旧诗新诗等等,他全都会写。
在这一时期老舍开始写抗战的歌词,比如《大鼓词》等等,为了宣传他等于是放弃了自己文学的特质、文学性,如果仔细看的话你会觉得,这个东西是老舍写的?没有什么区别,但是老舍认为这是他为国家和战争所做出的必要的牺牲。
这里面有一段故事,老舍不但会写,他自己还会唱,老舍唱京剧,他一般唱老生,而且他完全不怯场,属于那种大家喊“老舍先生来一个”,他站起来就来一个,据说唱得还可以。梁实秋先生曾经写过一个故事,在抗战时期为了谋款,梁实秋先生和老舍曾经打算说相声,他们说的是老段子。老段子是有贯口,还有固定的动作,他们讲的那一段里头有一个动作,其中一个人要打另一个人的脑袋,老舍就是打梁实秋的,梁实秋肯定不愿意,所以上台之前跟老舍说你不能打我的脑袋,咱俩说好了。结果上台之后,这两个人面无表情,但是包袱抖得很好,台底下又鼓掌,又哈哈大笑,老舍可能就讲high了,讲high了以后拿手里的扇子给梁实秋脑袋来了一下,没有打到。但是梁实秋往后一退,两个人都戴眼镜,文人眼睛近视比较重,他往后一退,头一低,眼镜掉下来了,梁实秋手一伸,刚好眼镜掉手里,挺巧的,台下的观众都以为是他们排练好的动作,于是喊“再来一个”,把这两个人搞得非常尴尬。
他自己会写,也会唱,当时有一个文艺界抗战组织,叫做“中华全国文艺界抗敌协会”,简称叫做文协,老舍在这里任总务组的组长,对内主持会务,对外代表文协,经费也是他弄,会务也是他做,文协会刊坚持出版的六七年里几乎期期不落,都是老舍一手负责。这时候老舍为了谋款,我们刚才说他做曲艺,同时他还写话剧。老舍也是一个非常优秀的戏剧作家,他的戏剧是从这里开始的,当然一开始的时候尝试也不太成功,所以现在这些很少有人提了。这时候是他写抗战话剧,第一部叫做《残雾》,首演没有多久就被禁了,因为揭露了当时国民党的黑暗,很快被禁了。
他在抗战时期最重要的一部作品不是我们刚才说的这些,而是《四世同堂》。《四世同堂》是一个很有意思的书,它不是讲我们的正面战场,也不是讲敌后战场,他讲的是沦陷区,北平当时已经沦陷了。他讲的是沦陷区北京城小羊圈胡同里几户居民的故事,我们能看出来老舍的线还是一以贯之下来的。这个书是老舍先生在重庆的时候写的,在重庆的时候他和一些文学干部们一起住在重庆北碚的一栋小楼里,这个小楼现在作为《四世同堂》纪念馆对外开放。这个楼也特别有意思,我看也有人说,这个楼是林语堂的财产,但是林语堂抗战的时候上美国去了,于是他把这个财产委托给文协,让文协作为抗战资产使用。老舍当时是文协的干部,他和其他的干部一起住在这个小楼里,后来老舍的夫人到重庆跟他汇合以后,他们一家也是住在这里面的几间。当然现在这一片也都是老舍纪念馆了。
《四世同堂》讲的还是老舍熟悉的那些人,在一个特定的背景里,所以他描写的是北京人的特性,当然也是写抗日的。但是我们听老舍刚才的经历可以听出来,在抗战这几年,他完全不在北京,他怎么写这部书的呢?不能凭空想象,他是通过胡絜青为代表的一系列从北京陆陆续续南逃到重庆的人。
胡絜青为什么要南逃?老舍从山东走了,他的太太怎么办?他的太太带着孩子先在山东待了一段时间,发现不行,然后又带着三个孩子隐姓埋名,她当时把孩子的名字都改了,不让他们姓舒,跟着我姓胡吧。带着孩子回北京了,她的娘家能给她一定的支援,同时她还能照顾老舍的寡母,这时候她以做教师和给人当家教的收入养活家庭。可是1942年的时候北方大旱,资源非常紧缺,日寇也越来越疯狂,他们开始变本加厉搜刮这里。老舍的母亲1942年左右去世了,胡絜青一看情势不好,婆婆也已经去世了,她就和保姆一起带着三个孩子、十几件大行李去找老舍。她那时候首先一个困难是,你要离开日战区,日本人当时实行户籍控制,肯定不让你走,所以你只能偷偷摸摸地靠步行离开。他们当时真的是独身的女性带着孩子徒步先走到河南,就是靠走,晚上没有地方睡,你也不敢去别的地方睡,就睡在路边的车辙里,有一次差点把一个孩子丢了。到了河南稍微好一点,可以倒汽车坐火车。进重庆要路过陕西,她在陕西过潼关的时候,坐火车钻隧道。胡絜青至少有收入,老舍有朋友,能帮她,所以她买到车票,她还是坐在火车里,虽然火车里挤得要死要活,比七八十年代春节时候不差多少。但是还有一批人也想上火车,他们是从河南这边来的农民们,他们也不想留在原地,因为留在原地的话日本人不知道什么时候打过来,他们没有地方去,就跟着火车走吧,又没钱买票,就扒在火车上,可能扶老携幼,带着自己的家当扒在火车上。结果过潼关的时候,以前的隧道比较低矮,距离火车顶很近。
舒济(老舍纪念馆名誉馆长)前几年的时候经常过来,我们还请她给大学生做过讲座,她讲抗战经历,说坐火车过隧道的时候,眼前一黑,好像什么东西折断,噼里啪啦掉地、各种惨叫的声音。舒济先生出生于1933年,今年也已经80多岁,她当时七八十岁的样子,她说我都这么大年纪了,到了晚上夜深人静的时候,偶尔闭上眼睛还能听到那天火车里听到的那些惨叫声。
我们在抗战的时候死了很多人,战场上死的可能有记录,被日本人屠杀的也有各种记录方式,但是还有一批人就像火车顶上的这些人一样,他是无声无息、无缘无故死在这里的,为什么他们在我们的国土上受到这样的灾难?因为当时我们不够强,因为有人要侵略我们,我们今天依然要讲这个抗战,依然要让大家看《四世同堂》,为了什么?就是我们要牢记这样一些事情,我们要我们国家更加强大,而不是说我们对某一个民族进行仇恨。
其实《四世同堂》在这一点上很有意思,里面讲了一个日本老太太,这个剧照是祁老太爷的孙女饿死了,他非常愤怒,这时候他已经不是最开始只想过大寿的他了,他抱着这个孙女准备找日本人算账的时候只遇到这个日本老太太,这个日本老太太说她的儿子已经死了两个,她的儿媳妇被拉去做慰安妇,她也是觉得战争给所有人民带来伤害。《四世同堂》其实还有这样的思想在里面。
老舍从胡絜青的口中听说他们当时在北平的一些生活经历,又陆陆续续跟很多从北京逃过来的亲朋打听很多之后,他开始动手创作《四世同堂》,《四世同堂》在当时是一个鸿篇巨著,因为他打算写一百章,每章一万字,手写一百万字。我们现在写3000字都觉得很头疼,老舍那时候是在稿纸上拿小毛笔一个字、一个字写下来的,《四世同堂》的稿子堆起来有这么高,真的是当时的巨著,老舍自己也说这是抗战的一个纪念品。
老舍与曹禺
1945年抗战胜利以后,老舍和曹禺先生,这张照片左边是老舍,右边是曹禺,两个人受美国国务院邀请到美国进行讲学交流,老舍自己留下来,他想把自己的作品译成英文进行对外.老舍和曹禺差12岁,曹禺比老舍小一轮,但是这两个人很聊得来,新中国成立以后交情也是挺好的。
张一:曹禺好像也来过这里多次?
何婷:应该是,他后来也写过有这个事,他也不一定是来这,因为老舍有一个爱好是吃小馆,所以他们很可能出去吃饭去了。
老舍在咱们国家,是从他写头三部小说的时候就已经有名了,他在国外什么时候有名的?1940年的时候他的作品在日本开始被翻译,到1945年的时候他的《骆驼祥子》在美国被翻译,翻译之后成为每日一书俱乐部的畅销书,但是这个译本有很大问题,译者擅自改他的情节,结局还改成了喜剧,说祥子和小福子手拉手奔向幸福的明天,老舍很不满意。所以一个是他要自己把自己的作品翻译出去,另一个,他要让外国人真正了解我们的老百姓、了解我们的文化。所以他自己也在这边翻译了很多作品,我们过会儿可以看到一些书。
这之后到了1949年,老舍听到新中国成立的消息之后,很快坐海船回国,那时候他刚做完手术,也不管这个就坐海船回来了。
转年1950年初买下我们现在所在的小院子,我们可以看到他当时在这里的一些生活照,这张照片是他在书桌上写作。这张照片是在院子里鱼缸边上看鱼。这张照片是他和夫人在客厅,这张照片非常典型,背后挂的画很多。这张照片是他们一家在正房前面合影,有很多花儿,还有鸟笼子。这个照片是在书房门口,家里养了各种花儿。
新中国成立以后老舍依然保留着旺盛的创作力,每天两到三千字不间断。他这时期的代表作有两部,一个是《龙须沟》,因为创作《龙须沟》,北京市人民政府给他颁发一个奖状,称他是“人民艺术家”。我们提到老舍的时候,“人民艺术家”是很典型的一个title,就是从这个地方来的。这张照片是周总理当时看完《龙须沟》以后跟老舍的合影。
还有一部作品是世界舞台上的瑰宝,就是《茶馆》。这是《茶馆》排练、国外演出等相关照片。
同时老舍自己会唱京剧,他这时候还写京剧,而且他写的京剧是马连良演的。这个京剧叫做《青霞丹雪》,从《拍案惊奇》里面的故事改编的。
这时候老舍作为著名的作家也是很受重视的,经常去国外访问、出席政治会议、当选人民代表等等,他这时候也经常跟医务工作者闲谈,和工人业余演员在一起,他还专门写了一本书叫《和工人同志们谈写作》。
他收藏齐白石的画,老舍虽然非常喜欢画,但是他自己不太会画,这是他自己在开会间隙画的画。
这张也是他的生活照,老舍一边叼着烟,一边抱着小猫。家里养的荷花、菊花,天气一变大家都要拼命搬花盆。
我们刚才说老舍当选了人大代表,所以他和当时同时当选人大代表的四个人合影,这四个人都非常有意思,华罗庚、老舍、梁思成、梅兰芳。梅兰芳先生跟老舍也是挺有渊源的,首先老舍喜欢看京戏,所以他和当时的旦角、生角们关系都很好的,他和程砚秋关系也很好。老舍是北京文联的主席,梅兰芳是副主席,所以他们还有公务上的往来。还是舒济先生讲的故事,他们当时住在这个院子的时候,她十七八岁,正是少女年轻的时候,有一天她回家发现梅兰芳先生到她家来,这时候正要走,看见她以后就要跟她握手,她说那时候我还是一个少女,你想想少女的手是什么感觉。但是她说她握了梅兰芳的手之后,发现他的手比她更像少女的手。 What's this?这就是精益求精,梅兰芳先生对自己的细节雕琢都是非常仔细的。
这是他去出访的照片,这边是郭沫若先生,他们一起参加亚太和平会议。这张是抗美援朝的时候去慰问。
我们到下一个展厅。
我们展厅改陈以后,这边的展厅以实物为主,我们来看几个比较有意思的。
首先这个是我们能找到的老舍最早的一部有老舍题字的藏书,这上面的字是老舍自己题的,非常有他自己的风格。大概意思是说,以前我在学校,字典就是借用学校的,因为这个东西挺贵的。现在我毕业了,但是我还是得用字典,因为他同时当学生还得当老师,他就得买一部了。最后加一句说,到底买不起大号的。
我们继续往后看,这个是婚书。在五几年《婚姻法》颁布之前没有结婚证,那时候人们结婚需要的凭证就是婚书。这个是老舍婚书的复制件,婚书很讲究的,上面要写男方、女方,曾祖、祖、父三辈的名字,要有订婚人、证婚人、介绍人、主婚人、家长到场,大家纷纷到场见证你们结成婚姻关系,这才能证明你们结婚了。
我们刚才说老舍先生英文很好的,这是老舍先生写的英文信,我对他这个书法十分佩服的。下面可以看到老舍先生用的小金边眼镜。还有他的西服、手杖、皮鞋、帽子、大衣等等。
这面墙是老舍先生作品的代表以及一些译著作品,我们没有全放。这里有刚才说的头三部作品,还有他写的一些文论。还有《离婚》的译本。这个地方最重要的一个译本是《骆驼祥子》,《骆驼祥子》是老舍作品中被翻译次数最多的一个作品,这个是1945年美国译本,老舍不太认可的译本。后来这个书还是在源源不断地以各种语言问世,我们挑选几个比较有代表性的,比如这个是捷克斯洛伐克译本,旁边是以色列文译本。那边是我们收到的最新的译本,2017年葡萄牙文的译本。《骆驼祥子》大概是1939年出的国内的书,因为它最开始是杂志上先连载,1939年出书之后到1943年、1944年的时候日本出了译本,从那以后日本是对老舍翻译最多的国家之一,他们出过《老舍全集》,最有意思的是,日本人从哪喜欢老舍造成热潮的呢?《四世同堂》。
我们刚才说1943年就出了日文译本,但实际上《骆驼祥子》有另外一个译本,当时有一个日本医生叫中山高志(音),他当时刚好在北京做医生,所以他在1942年的时候把《骆驼祥子》译完了,后来没有出版,没有像1943年的译本一样出版,但是过了差不多五六十年之后,他的儿子把他的这个译本的手稿捐献给我们馆,所以我们现在放这里。
这边还有人民文学出版社两个版本的《骆驼祥子》,也是推荐给大家阅读。
《四世同堂》有一个地方很有意思,《四世同堂》一共有三部,《惶惑》、《偷生》、《饥荒》。但是实际上《饥荒》最后部分大概十几章没有出中文版,所以我们最开始看到的《四世同堂》一直不是完整的,我们看到的《四世同堂》是怎么来的呢?是老舍在美国的时候出版一个《四世同堂》的简写版英文版,叫做《 STORM》,这是他亲自定的名字。
我们看《 STORM》厚度也能知道,这是一个简写版,它不可能是全的,可是这个的结尾是全的,所以我们现在看到所谓全的《四世同堂》都是从这本书翻译过来的。所以你们看《四世同堂》最后几章的时候可能会觉得文笔有点不太对,那就对了,因为不是老舍本来写的这个。但是后来人们发现有《 STORM》的原稿,而不是这本书,这个原稿比这个书还要多不少内容,所以之后根据打字稿又把结尾重新翻译了。
我手上这一本就是人文社出的,根据打印稿重新补全的。因为《四世同堂》中文手稿最后几节没有的,所以我们也只能看这种作为补偿了,你永远看不到本来的版本本了。
...
最下面一个是最具分量感、权威感的《老舍全集》。
...
虽然因为疫情的关系,我们带大家看的展厅都是暂时不开放的,但是我们也是很希望等到一切恢复正常以后,观众朋友们可以到我们的展厅来,和我们一起走近老舍先生,了解他的有趣的故事。我们以前开玩笑说喜欢到老舍纪念馆来的人都是还在读书的人,为什么?要么他还在学校里读书,老师要求他来的;要么就是他自己很喜欢读书,他很喜欢老舍,他是粉丝,所以他来。我也希望大家能够成为读书的人,也多到我们馆里来做老舍先生的粉丝。
张一:这里有一个挺好玩的问题,有一个读者问老舍在英国的经历对他日后的创作有什么影响?
何婷:刚才我们少讲了一个,他在英国住的故居有一个蓝色的牌子,那个是英国人对文化遗产的标记方式,表明住在这个房子里的是一个名人,而且在这个房子居住的经历对他的人生是有重要意义的,才会给你挂那个牌子,表明某某某曾经居住在这里。
具体说老舍在英国的创作是什么呢?第一,他在那边如饥似渴地读了大量的英文文学,而且他读得很广泛,上自荷马——如果学外国文学史,荷马是开端——下至狄更斯,乃至地摊文学,他读得很广泛。而且他那时候有一个读书法,先学历史,在历史里涉及的文学,他是对应来的,这里面肯定他汲取很多创作的技法和营养。
如果说对他的影响,他在国外的经历其实是促使他对自己的国家进行了思考,在《二马》里面表现得非常多,他对国民性的对比有一定的思考。