Yu Guangzhong:右 - 手写诗,左手散文
第1列:新闻回来
[“家乡”的作者Yu 先生于今年去世,享年90岁]据台湾媒体报道,著名诗人兼“家乡”的作者Yu 先生享年90岁。 Yu 出生于,从事文学创作已有半个多世纪。 “怀旧”引起了全球中国世界的共鸣。 Liang 曾经评论说,他“用右手写下诗,并用左手写散文,取得了很高的成就,没有两个。”
第2列:NARC先生)
听冷雨
Yu
一旦他感到震惊,春天的寒冷就加剧了。首先,材料陡峭,然后雨季开始,有时会滴落,有时迟钝,潮湿,也就是说,在梦中,它似乎支持了雨伞。
她戴着雨伞,避开了一个小雨,无法隐藏整个雨季。甚至认为是潮湿的。
每天回家时,我都会穿过 的迷宫迷宫的长车道和短路。在雨中,走进风是错误的。
台北完全是黑白的,整个中国的整个中国历史无非是一部黑白电影。到最后,它一直在下雨。这种感觉,我不知道它是否来自。
但是,这片土地已经丢失了很长时间。在二十五年,四分之一世纪,即使有雨,也有成千上万的山和数千个雨伞。
二十五年,一切都被打破了,只有气候,只涉及天气报告。达汉(Dahan)流来自那片土地上的土地,这种寒冷与古老的大陆共享。她无法冲进手臂,穿着裙子席卷将是一种安慰。
杏花。春雨。江南。六个街区,也许是土壤。不管奇克斯是好还是中国,最好改变。只要的灵感并不古老而美丽,磁铁的形象就必须增长。
因为街区是一个世界。单词的开头有一个单词,因此已经钉住了他祖先的祖先的回忆和希望。例如,用稀薄的空气写出一个“雨”单词。
这在视觉上很漂亮,雨水是否可以满足pluie?打开一个“ CI来源”或“ Ci Hai”,Jinmu,水,消防和土壤,每个人都成为世界,一旦进入“雨水”部门,Gu 的就会改变。雷电(),表演无非是上帝的脾气和脾气恶劣。
听着,寒冷的雨。看,寒冷的雨。闻起来闻起来,那寒冷的雨,舔,那冷雨。雨在地面上的雨伞上的数百万人的房子上。在雨中,雨在海峡船上仓库的基隆船上。
雨是女人,应该是最激动的。雨是空的,迷幻的,小心翼翼地嗅着,新鲜和清爽,少量薄荷香气。当厚时,将发出草和树木的光和土壤。毕竟,它也许是一个earth,earth和蜗牛的腥味,它震惊了。也许地面上的地面生命可能是愚蠢的,并且被中国古老的记忆层蔓延,也许是植物的潜意识和梦想。
多雨不仅闻起来,而且很大,而且听着。听寒冷的雨。听下雨,只要它不是什叶派的台风,它总是一种美学。
在大陆的秋天,无论是稀疏的液滴,还是突然的雨水撞到莲花叶,总是有点荒凉,清晰和胖,现在在岛上,它对笼子更着迷。 。
您有多少英雄和骑士,您不能忍受三到五次的风和雨水。一个少年听着雨,红蜡烛昏昏欲睡。江户船在客座船上有二十几个中年的听力降雨。三打头,听和僧侣卢下的雨水。这是歌曲王朝之死的痛苦。敏感思想的生活:楼上,在河上,在寺庙中,有雨水。十年前,他在一个伤心欲绝的幽灵雨中迷失了自己。雨,应该是一个湿的灵魂,在窗外大喊。
在雨天的屋顶瓷砖,浮动和潮湿,灰色和温柔,浅色,略带明亮和深色的背光。这是视力较低的舒适感。
至于闪闪发光的数千个瓷砖的雨水,从远到附近,轻轻地轻轻地,沿着瓷砖凹槽和屋檐有一条细小的溪流,各种敲击声音和湿滑的声音密集地编织。网,其一千个手指按摩耳轮。
“下雨了!”柔和的灰色美女来了,她的的纤维在屋顶上有无数的黑色钥匙,使她中午的黄昏。
大多数雨伞不想开放约会。去下班,离开学校,在来回的路上上学,逼真的雨伞,灰色星期三。拿着雨伞,他听到雨伞在雨伞上殴打。他认为,最好冷。只需将湿的灰色雨水冻结成干燥和清爽的白雨即可。六角形晶体没有风吹回空中。当眉毛和肩膀是白色的时,他们伸出双手摔倒。
在二十岁的年份中,拜在他的家乡并没有得到拜的祝福,也许散发出一些霜冻是一种伪装的自我补偿。
一个英雄可以在雨季站立多少英雄?他的额头被切入水还是火?他的心有多厚?
的Rain Alley一直在等待20年的记忆。一间非tile公寓正在小巷的底部等他。楼上的雨窗上有一盏灯。当他回去时,他想在晚餐后组织苔藓。深刻的记忆。
在海上。古老的房子不再是。听寒冷的雨。
- - 1974年春季春分之夜
散文是最困难的假货
Yu
在所有文献的类别中,最困难的假货,最无法逃脱读者的眼睛,这是散文。我并不是说诗人和小说家不依赖他们的力量,而是说诗人和小说家更间接,因此一目了然的力量几何并不容易看到。诗歌应该谈论节奏,图像,分支和其他技术,而小说也需要谈论观点,符号,意识等的方法。当然,高等的作家可以使用它们来扮演导演,但是难看的作家通常可以使用这些来掩盖这些掩盖以掩盖这些简短的内容。散文是所有文学类别中技能和形式最少的类别:例如美容选择,散文穿着泳衣。散文家族只有自己的本性就无关紧要。
诗人的写作通常是对自己的:“世界的休闲是悠闲的,它是一个人。”这样,就不必对任何人说,似乎是无意间听到的。许多诗真的就像灵魂的日记。他们只接受神灵,不记得自己的外表。诗人面前似乎没有读者。小说家对读者的态度也可以描述为“没有人在眼中”。相反,读者不应该有小说家。小说家应该像剧作家一样,尽量让他的角色尽可能地说话,他只能躲在幕后。一些小说家不愿意孤独。他们在他的角色和读者之间跑了指出,甚至讨论了这一点。这种带有叙事的新颖身体有散文的趋势。如果这位小说家是散文的大师,那么关于这种叙述的笔刷讨论也很大。与Zhang生病和Qian 的小说相比,我们可以看到Zhang Wu和Qian Qian拥有我:Qian 的小说充满了论文组织Qian 的个性。
论文中必须有人。他和读者经常保持对话。他们可以自由地说话,并随时与读者交谈。尽管旧诗人也偶尔也可以句子,但“没有看到Jun”,而旧小说家也可以直接打电话给读者“列出官方”,但总的来说,诗人和小说家毕竟还有其他职位。散文家庭如此公开,坦率地面对读者。相反,面对散文艺术家,读者也是最善良和实用的,因为散文主义者为自己说话,而且据说他们使用较少的技能,例如定居,象征和讽刺。
散文分为狭窄的类别。狭窄的文章是指个人抒情的论文。长度很短,材料狭窄,重量是轻度的。广阔的散文世界是宏伟的。无论押韵在哪里,都是它的领土。关于主题。
第一个是歌词。这样的散文是散文的主要词汇或素描。爱是一个问题,在世界之间遍布世界,文学世界是感情的世界。因此,似乎每个人都可以将散文用抒情,但真正的抒情大师或不受约束,隐含但并不常见。一般的歌词疾病是空的和显式的,它们已经变得不加区分了。这里还列出了许多情书,牺牲,日记等。直接抒情,不仅失去了,而且给人们一种无缘无故的忧虑感。真正的抒情大师通常在叙事,风景和物体中显得自然。
第二个是说理由。这样的散文是所谓的论证。但是,它与正式的学术论文不同,因为它是合理的,情感,情感和雄辩的言论。韩Yu的“杂项说话四”,王·安希(Wang Anshi)的“阅读孟味”和苏什(Su Shi)的“储备侯”( Hou),所有这些都是论文,但它们都强加于,语气,生动和充满情感。合理的。每次我在本章结尾处阅读“ QIN的分裂”时,Qin都代替了该地区...公义并未施加,但进攻性和防御性的情况也不同。 “人们想叹息。对警报的讨论不能无情。
第三是意图。这个散文既不是歌词也不是理性,而是捕捉情感主义之间的乐趣,理性和有趣的兴趣,而笔中出现的是世界上的人类爱,或者是令人难以置信的思想。富有表现力的散文显示出敏锐的观察和活泼的想象,即一种健康的好奇心的健康心脏。 “家具一定不能娱乐。卫生马翁可能是一些妻子的世界。说它具有卫生是卫生的。没有令人不愉快的讨论可以发送,但是它充满了生活的和谐。到了生命的和谐。这句话也从观察中获得了想象力,这是英国草图中最味道的味道。
第四是叙述。这样的散文也称为叙事文章,该文章很快描述了个人的个人经历,您所看到和听到的,或者是特殊事件的来龙去脉,而道路转向了峰。一章和一个部分,或者是时代的特殊外观,成为历史的脚注,这是所谓的回忆录。哪些叙事文章需要记忆和观察。如果您有一点反思和想象力,则可以提供洞察力和波浪的文章,然后跳出流动帐户的老虎。组织力量(或组织)可能不是很重要,因为可以遵循事物的发展,但有时候它是生动的,因此可以为浪潮而生动。灯光和阴影清晰而阴影。
第五是写场景。 SO称为“场景”并不一定是指狭窄的景观。现代风景可以指自然风景,也可以指在大都市小村庄和城镇中的各种视觉体验。高速公路上的成千上万辆汽车在挖掘机上奔腾,巨型铲子,树线路的路灯正在练习。港口的成千上万桅杆……没有场景。如果论文的视觉体验仅限于田园风光,那么它太狭窄且太保守了。同时,广阔的场景不仅限于视觉:街上城市的声音,街上的漫画也是一种场景。场景在太空中,也附在时间上,因此春季和秋天的序言和轮回也是风景。风景是区域性的:河南的山脉和河流与美国的景观不同,热带云与冷云不同。大多数旅行笔记都没有动,因为作者没有写风景。场景很安静,动了。即使这是一个安静的场景,它也必须由它写。 “两座山正在放弃绿色”,这正在安静地移动。 “ xun ”也是如此。仅使用形容词的人实际上是无法解决的。形容词安排与动词交流。
第六是形状。收集事物成为风景是不可能的。形状的散文集中在独特的事物上。无论主题如何改变,它总是不会留下东西。这里被称为的事物可以指生物学,例如草,荣耀和鱼类,或非生物学,例如笔和墨水属,甚至人类的动态,例如弹钢琴,唱歌,唱歌,会议,会议,赛车。有人可能会说会议的散文应归类为叙述。我的回答是:如果散文描述了某个会议的情况,那当然是一种叙述,但是如果散文谈话只是一种社会制度或生命现象,或者是北部北部会议的会议然后,南部的西部西部不被视为一种叙述。即使有一些专业知识,这种形状的文章也必须丰富洞察力,而不是第一次摇晃写作可以掌握的内容。足智多谋的老兵谈论一件事,一件事,经常想到古老的人或人们的话语,专家的话语或自己的友善经历,这确实是左右与右。这是散文,诗人和小说家为他而战的独特能力。
我将散文的功能分为上述六个项目,只是为了方便讨论。它认为没有散文纯粹是抒情的,而没有其他五个项目,否则另一个散文是完全叙述的。实际上,散文通常具有多种功能,但这是合理的。例如,在叙事文本中,它通常是在场景中写和写作的。在歌词文章中,可能没有必要讨论一点。相反,LIFA也可以说很简单。像梁乔(Liang )一样,笔通常是情感上的。
在感情,推理,意图,事物,风景和事物的六项项目中,前三个项目是抽象和主观的,后三个项目是客观的。如果散文父母在处理的前三个项目中笨拙,他将不会缺乏敏感性,看上去很空。如果他总是在后三个项目中旋转,他似乎缺乏知识并实施太多。
抒情的文字几乎是诗歌,叙事与小说接近,柔温的写作接近诗歌和小说。因此,诗人可能擅长撰写柔温和歌词论文,小说家也擅长写柔温和叙事。我发现许多“真实”的散文学家即将写这个场景。当我遇到应该写的场景时,他们要么避免它或避免它。叙事中也有笨拙的散文家庭,甚至不擅长歌词。我认为:最常见的散文可以是抒情和合理的,因此“感情和推理”的散文也更容易获得。可以表达自己的意图和事物的人更少。那些也可以叙述和写少的人。无法在自己的局限上做到这一点的论文足以成为著名的艺术家,但不能成为每个人,也不能被称为“散文”。转发的六个功能可用于衡量训练者是“人才”还是“人才”。
后来,怀旧是一个短暂的坟墓。他在里面,我们在外面 - 记者YU
文化
坏消息来自12月14日。与许多人相比,Yu先生很幸运,他在晚年解决了怀旧。从这个角度来看,我们应该因悲伤而没有伤害而错过他的生活。
1。他在20分钟内写了一首诗,重新定义了“怀旧”一词
在Baidu和中搜索“ ”一词时,第一个条目不是该词的解释,而是对Yu 的诗《 》的解释。 “怀旧”并不是一个罕见的词,近年来,它被滥用了。饶是这样。与“怀旧”一词相比,诗歌“怀旧”仍然是一个更重要的存在,这表明其含义是不寻常的。
对家乡的热爱是人性的本质之一。由于某人的迁移,因此有怀旧的情绪。而且中国人民的感情似乎更糟,怀旧一直是文学作品的主要情感来源之一。在两千多年前的《歌曲》中,有这样的诗“我去了过去,杨·刘伊伊(Yang Liu Yiyi);我今天考虑过,雨和雪。”更不用说所有中国人都会在六岁之前记住的“州之夜思想”,在床前,,被怀疑是地面上的奶油。
Yu 用一首诗用中国的情感来浓缩“怀旧”一词。
怀旧的最原始含义是一种疾病 - “不再看到对家乡的恐惧”。起初,它是由欧洲医生提出的,欧洲大致相当于抑郁症的分支。 Yu Guang的英语技能极为深刻,让他敏锐地捕捉了这个导入的单词与中国人民深处的情绪之间的一定联系,只使用20分钟来创作这首诗。据他说:“在这20分钟之前,我已经怀旧了20多年。”
在这首诗之后,“怀旧”确实进入了中国体系,并取代了“思想家”,“家乡”,“对土壤的怀旧”,并成为所有中国人心中最脆弱的情感瓣膜。
这样的经典诗值得全文的摘录 -
怀旧的Yu
我年轻的时候
家乡是一个小邮票,
我在这里,
妈妈在那里。
长大后,
怀旧是一张狭窄的船票,
我在这里,
新娘在那里。
之后,
怀旧是一个短暂的坟墓,
我在外面,
妈妈在里面。
现在,现在
怀旧是一个浅海峡,
我在这里,
大陆在那里。
2。“台湾诗人”的标题实际上不适合他
在Yu 死的消息中,将有这四个词的名字毫无例外:“台湾诗人”。这个标题不会错,但至少它是不确定的,不能完全表达他的生活。实际上,他是大陆的大陆,并在大陆上完成了大部分研究。
Yu 出生于福建的。他于1928年出生在南京。他十几岁就在重庆上学。我的妻子粉丝年轻时就在四川学习,所以过去70年来他们的夫妻交流是在四川方言进行的。 1947年,他进入了吉林大学外语系(1952年合并到南京大学)。他于1949年与父母一起移居香港,并于1950年去台湾。他曾在台湾大学外语系学习。
可以看出,他21岁之前的时间在大陆上度过。大二之后,他的大三学生被转移到台湾。
此外,即使您看他的成年履历,他也会发现台湾只是他悠久的土地之一。他去了美国在53、61和69岁的学习和教学三次。他还全年曾担任香港中国大学中国系教授兼主任。在过去的二十年中,他经常在海峡两侧旅行。
确切地说,广港在大陆上长大,在美国和美国学习和教学的中国学者和诗人。只是称他为“台湾诗人”缩小了他的经历。
3。他一生的一生是英语老师,写诗歌来计算爱好
在上述叙述中,作者特别强调了他的学者的身份,并放在诗人面前。实际上,在他一生的大部分时间里,他都是英语教授,并从事写作诗歌,散文和翻译。诗人的身份不仅是他的业余身份,而且是业余身份的一部分。
1947年,他在南京()的吉林大学( )招募,并在外语系学习。转向台湾后,他继续学习台湾大学的外语系。他于1961年去了美国,第二年在爱荷华大学获得了艺术硕士学位。尽管他掌握了艺术硕士学位,但他回到台湾时,他仍然是师范大学英语系讲师。
1971年,他写了诗《家乡》。在过去的一年中,他被“晋升”,并转向西方政治部主任。在香港工作了几年后,他于1980年台湾师范大学回到了他的老所有者,他仍然是英语系主任和英语研究所的主任。
可以看出,他的大部分时间都从事英语教学和研究,而“教英语”是谋生生活的主要方式。
不要低估他的英语背景。实际上,“业余诗人”的地位不仅不会伤害他的诗意创造,而且给他带来了一个新的观点领域。这个词最初是西方病理性类别,例如“怀旧”,用作中文中具有高频使用的单词。而且,他经常意识到。
我记得以前对Yu先生进行了一次采访,他钦佩简单和有趣的中文。他说,没有介词和古代汉语中的中文中的词语,只有两个浮动的短语可以创造出丰富的语义。他引用了Su Shi的“ Qian Chibi Fu”的例子:“微风来了,水浪不舒服。”看着他,这是两个彼此之间有着牢固关系的两个词。有微风,但不会上升。如果用英语书写,恐怕它将被写成“ Xula Come Water Wave”的句子。 ,但是乐趣丢失了。
第四,影响很大,争议并不小,许多“粉丝”,而在文学界不屑一顾
“业余诗人” Yu 对中国文学界产生了巨大影响。具体来说,我知道我第一次知道Yu 这个名字不是在阅读他的诗,而是要看到对他人的崇拜。
那时,我还在高中。在我看来,中国最好的作家是Yu Qiuyu(遮住他的脸),他每天都会读“文化痛苦”。其中,“三只峡谷”的文章,肖先生对老挝先生的钦佩很钦佩:“唐朝的中心位置不是皇帝,不是con子,而不是将军,而是这些诗人。拜诗:
酒进入肠子,七个点引起了月光
其余的三个变成剑qi
绣嘴的嘴和呕吐的一半
用这几句话,我一直认为这是当代中国诗歌中罕见的唱歌。 “
“当代中国诗歌的罕见唱歌”是小尤对老挝的评估。当时,Yu Qiuyu并不是一代不明的一代。他以“大陆上最年轻的文科教授”和上海戏剧学院的院长的名义。当他谈论Yu Guang时,他基本上就是这样的粉丝。
在文字之间,有人喜欢某人不喜欢的人,这很正常。东乔(Dong Qiao)是香港和台湾的一名大学生,他的话夸大了,但他听了责骂他的人。 Yu 为“中国现代文学系”写了一条通用令。 Dong Qiao在阅读后说:“文字非常顺畅,叙述很明确。
Niuni的“ Sao”味道,这是对Yu Guang的中国风格的定位...
他的英语基金会很好。那些喜欢他的人说他正在“学习中国和西方”。如果他不喜欢它,他说他太受西方的影响,甚至“羞辱祖国”。
台湾大学哲学系教授陈·盖宁(Chen )非常有礼貌地批评他。他说,他的工作“沉Zen的废意识,缺乏和情感情绪,情感,构成意识和自我膨胀。他没有看到对自己的社会的任何关心。...因为遇到了认识到美国的障碍他对自己的国家变得越来越羞辱。
关于他有很多争议。在某种程度上,这也是他在文学世界中地位的一种证据。
5。九十,“怀旧”中的悲伤已经散开,Yu先生不应该后悔
Yu 先生的最大运气之一在于他的高生活。当时,“怀旧”中的悲伤在他的晚年被完全释放。
“家乡是一个浅海峡,我在这里,大陆在那里。”这是诗《家乡》的最后一句话。现在最重要的诗。 1992年,Yu 回到大陆43年来首次拜访他的亲戚,并在CCTV的父母亲子父母亲子上朗诵了这首诗。从那以后,他已成为最著名的诗人之一。
从那以后,回到大陆更像是他的商务旅行。 2010年,82岁的Yu先生在接受采访时说,他回到大陆拜访亲戚和朋友进行交流。这些诗不能再写了,我做了很多诗回到家。 ”“我希望“怀旧”是我与所有人而不是尽头的友谊的开始。 “
我相信他在说的是我内心的全部,无论怀旧多么强壮,在数十次之后,这都变得令人尴尬。但是,“怀旧”是如此出名,无论他说“怀旧诗不能写”,当他去世时,我们仍然想念他的含义“怀旧诗”。
然而,将浓厚的怀旧之态纳入家乡,将祖国的怀旧之日进化为不愿接受的采访,并将怀旧的凉爽的中间人烧开了大陆媒体,抬起头,抬头抬起头。老人,这种尴尬和未对准本身就是一种幸福。
怀旧已经过去了,Yu先生在这一生不后悔。
第3列:经典卓越
1。1。
童年
家乡是一个小邮票
我在这里
妈妈在那里
长大了
怀旧是一张狭窄的船票
我在这里
新娘在那里
之后
家乡是一个短暂的坟墓
我在外面
妈妈在里面
但是现在
怀旧是海湾的浅海峡
我在这里
大陆在那里
- “家乡”
2。
如果新的雪是在新雪的开头,那么满月应该是空的
hao ying放在下面
Liang 在它上循环
你微笑着走去
在月光和雪颜色之间
你是第三种令人惊叹的
- “奇怪的”
3 ..
永恒的诗,彭莱文章构建骨头
一个骄傲的骨头,金利安外行谪不朽
李·拜(Li Bai)追逐月亮在河上
Bao Hei 回避人们的心
为英雄而言,可以使勒克斯脱下靴子,con脚握住板球。
与美丽相媲美,因此不允许参加军队英俊,新鲜的房子
我们这一代只是喝一首诗
进入香肠进入月光的七个葡萄酒,
剩下的三个拳头变成了剑Qi,
刺绣是唐朝的一半。
- “ yi li bai”
4。4..
今生
在这一生中,我最健忘的哭声有两次
在我生命的开始,一旦您的生命尽头
我不记得你第一次说什么,
您第二次不知道我说的没用,
但是在两个哭泣的声音的中间!有无尽的笑声,
随着时间的流逝,回荡三十年来,你们都知道我记得。
- “今生和生活”
5。
月光仍然是少年的月光,
仍然是Li Bai的霜冻
- “独白”
6。
当您转身时,风吹到黑发,
回顾过去,已经下雪了
- “浪子背”
7。
在雨天的屋顶瓷砖,漂浮和潮湿的流动,淡淡而柔和,散发出光线和背光,背光是黑暗的,视觉是一种低舒适的舒适感。
- “听冷雨”
8 ..
你必须哭,
会独自坐在黑暗中听到悲伤的音乐。
你必须知道如何欣赏悲剧,
悲剧可以丰富你的心。
希望你不要媚俗。
- “写信给未来的孩子”
9。
云只开放一个晴天
彩虹只开车一个黄昏
莲花只有一个夏天
为你
当夏天去世时
所有的莲花爱
- “ Jue”