魁北克:在以英语为主的加拿大,为什么法语是最大省份的唯一官方语言?

日期: 2025-01-06 15:10:17 |浏览: 18|编号: 64062

友情提醒:信息内容由网友发布,本站并不对内容真实性负责,请自鉴内容真实性。

魁北克:在以英语为主的加拿大,为什么法语是最大省份的唯一官方语言?

在阅读本文之前,我们真诚地邀请您点击“关注”按钮,以便我们以后继续向您推送此类文章,也方便您的讨论和分享。您的支持是我们继续创造的动力~

文字|韩莎莎

编辑|t

介绍

很多人都会说法语,这是法国人特有的浪漫。因此,首都巴黎成为世界上法语人口最多的城市。然而,令人惊讶的是,法国人口第二多的城市并不在法国。它是属于加拿大魁北克省的蒙特利尔。

那么在以英语为主要语言、加拿大领土面积居世界第二的北美,为何其下属的魁北克省如此独特,以至于法语“偷了它的家”,甚至成为其唯一的官方语言呢?

(网络图片)

1.你是对的,这里曾经是法国殖民地

我们都知道,以美国和加拿大为例,这两个国家都是移民国家。加拿大是以英国白人为主要民族的国家,理论上的国家元首是英国国王。

魁北克似乎与加拿大整个国家格格不入。这个省有720万法国人,以法语为官方语言。这种情况与其发展历史密不可分。

魁北克省位于加拿大东南部的圣劳伦斯河畔。早在15世纪,航海家哥伦布发现美洲新大陆后,欧洲人就开始热衷于穿越大西洋,到美洲大陆寻找新大陆。

(网络图片)

1535年,法国人雅克·卡地亚扬帆远航,首次登陆圣劳伦斯河流域的这片土地。不过,当时这里已经荒无人烟,雅克·卡地亚并没有在意,直接离开去寻找新的港口。

几十年后,情况发生了变化,法国人有点缺钱了。整个欧洲都在航行寻找殖民地。当然,法国人不是问题,但远行的成本是巨大的。因此,当时的法国国王决定收复这片土地,想看看魁北克是否能挖出金子。

探索的结果令人失望。只有一些不值钱的铁矿石和石英石,却没有值钱的金银宝石。唯一的可取之处可能是附近河口有大量鳕鱼,因此渔民可以获利。

(魁北克北部圣劳伦斯河口)

大量法国人移民到魁北克,出现在1580年代左右。秉承着从蚊子腿上榨出两盎司香油的原则,法国人终于在魁北克找到了值钱的货物——毛皮。

魁北克省的原住民擅长狩猎。当法国渔民来捕捞鳕鱼时,他们发现可以用一些不值钱的小玩意儿换取原住民的宝贵动物毛皮。这些皮草运到国内后,可以制成皮草,卖给贵妇。 。

很快,北美皮草开始在法国贵族中流行起来。有需求就有市场。商人因此看到了商机,开始批量进口动物毛皮到魁北克。因此,他们开辟了特殊的航线。与此同时,他们不再满足于在魁北克销售毛皮。海岸线与当地人进行贸易,但开始向内陆深处移动。

(海狸皮,制作毛皮的原料)

随着贸易水平的加深,许多以此为生或者一直来大陆淘金的人开始随着商船移民。因此,法语从沿海覆盖了整个魁北克地区。

事实上,当时在魁北克省及周边地区,不仅有法国移民,还有不少英国人和荷兰人。然而,与法国人不同的是,他们经常与当地土著发生冲突。与英国、荷兰等国家相比,法国人与原住民之间的关系要轻松友好得多,因此对法语的接受程度自然也更高。

法国人和魁北克人的关系更加密切。路易十四上台后,正式指定魁北克为法国殖民地,并派遣军队和人员管理。魁北克几乎成为法国的海外省。正因为如此,魁北克在当时也被很多人所重视。被誉为“新法国”。

(路易十四的肖像)

然而,法语成为魁北克唯一官方语言并不容易。魁北克确实已经取得了很大的进步,才确立了我们今天所看到的不可动摇的地位。

2、英法在魁北克的战斗

英国自大航海时代以来就被誉为“日不落帝国”。它曾经辉煌到可以被称为“欧洲霸主”。然而,无论英国后来变得多么强大,在法国强盛时期,英国根本不敢与其抗衡。

路易十四上台后,颁布了一系列政策,直接导致法国称霸欧洲。当时的英国正处于斯图亚特王朝时期。它的军事实力不仅被法国碾压,甚至一度不得不依赖法国的资助才能生存。

(美术作品的光荣革命)

1688年,英国新贵族、资产阶级发动“光荣革命”,建立君主立宪制。英国也改变了国家政策,积极加强与荷兰的关系,疏远与法国的关系。

两国之间的矛盾加剧。他们不仅在欧洲大陆上频繁作战,而且还把战争带到了海外。尤其是美洲大陆的殖民地争夺异常激烈。

魁北克也因其生产动物毛皮而引起了英国人的竞争。当然,长期以来将毛皮贸易视为己有的法国人拒绝这么做。双方从平民到军方交战,级别不断升级,最终爆发了战争。

(今天的魁北克老城)

1690年,英军再次进攻美洲门户魁北克。负责守卫魁北克城的法国驻军在弗龙特纳克伯爵的带领下浴血奋战,最终取得了保卫战的胜利。

然而,殖民地的优势并不是通过几次简单的战争来控制的,更多的时候是通过其国力的竞争来控制的。法国强大的时候,对魁北克的控制是坚定不移的,但现在双方地位颠倒了,法国对一个世纪魁北克的控制也变得岌岌可危。

1759年,英军抵达魁北克城,双方在亚伯拉罕平原展开激战。这次法国人没那么幸运地活了下来。 1763年两国签订《巴黎协定》时,法国国王路易十五将魁北克交给老对手英国,失去了这片宝贵的殖民地。

(路易十五肖像)

魁北克已被废弃,但仍有不少法国移民居住在这片土地上。此前,他们在魁北克拥有很高的地位,拥有绝对的话语权,但现在却不得不成为依附他人的“二等公民”。这对骄傲的法国移民来到这里,简直让人无法接受。

因此,自18世纪末以来,魁北克的法国人从宗教到语言再到经济和政治,都在积极争取自己的权益。双方在坚持不懈的斗争中不断妥协。

魁北克因法语而特别。推断当时法国移民的地位,保持一致而不被同化并不容易。那么魁北克究竟是做出了怎样的努力才发展到今天的特殊地位的呢?

(魁北克原住民正在举行狂欢节)

3.把法语“说”到底

法国人远渡重洋,却成了一座孤岛。这在美洲大陆的历史上并不罕见,但难得的是,被包围的法国人在自己的前殖民地顽强地保持着自己的风格,无论是宗教还是语言,都非常有勇气坚持不被同化了。

自从法国人移民魁北克以来,绝大多数人都生活在农村地区,与原住民有着密切的联系。因此,法国人虽然在经济上受到限制,被剥夺了很多权利,但并不是无法生存。

但在政治上没有话语权就意味着他们会逐渐失去很多东西,尤其是在宗教和语言方面。他们与英国人完全不同。英国殖民者要想消化魁北克这个前法国殖民地,就必须在各个方面进行同化和文化吞并。

(网络图片)

法国移民无法接受,自然就开始反抗。幸运的是,他们的机会来了。在此期间,美洲大陆正在发生一件惊天动地的大事——英国移民想要独立。

眼看着美国的英国移民后裔要造反,而不远的加拿大的法国移民又不肯屈服,英国人想要两面都占到便宜,根本就无力回天。 。

这样一来,大家就明白了,与叛逆的英国移民相比,魁北克的法国移民显得可爱得多。他们有什么问题吗?但他们只是想继续信仰天主教,确立法语在当地的合法性。说白了,就是占领加拿大大片土地的一角。对于英国殖民者来说,还是可以放弃的。

(魁北克法国人正在投票)

于是经过几十年的反复,双方终于在1775年签署了《魁北克法案》,法国人保留了在魁北克讲法语的权利。就这样,一场很可能化为硝烟的战争,随着英国的妥协和时局的改变而烟消云散。

要说这场横跨美洲大陆的战斗谁是彻底的失败者,英国人必须尽自己的一份力量。他们一度担心法国移民会在美洲殖民地与英国移民联手,想专门对付13个殖民地的“叛乱分子”。最终,他们根本无法战胜自己的人。

战争失败后,他们转身想继续控制加拿大的殖民地。原来,在英国人束手无策的时候,魁北克已经悄悄消化了这片土地。英国人这才反应过来:哦,小丑是我合写的。自己一个人吗?

(网络图片与内容无关)

更糟糕的是,加拿大的移民也“疯狂”。由于英国在一战中战败,军事和经济实力也大幅下降,而美国人则不断从南到北蚕食权力。在争夺加拿大的斗争中,英国一步步失去主动权,直到1982年加拿大正式独立。

加拿大独立后,很快政府就发现了问题。每个人都说英语。东南角只有法语的魁北克怎么了?但此时的魁北克已不再任人摆布。

经过几个世纪的发展,魁北克省已成为法语为主要语言的省份。整个魁北克省共同努力,不仅是为了保护这种语言,现在他们还想在平等的基础上竞争政治权利。他们想要独立。

(魁北克城市风光)

反正大家都说不同的语言,有不同的宗教信仰,强行捆绑在一起也没有什么好处。如果公投没有达到通过的票数,魁北克早就分裂了。

结论

就像苏格兰人从未承认自己是英国人一样,魁北克人也很少认为自己属于加拿大。现在他们只能与政府保持微妙的平衡,享有高度的自治权,同时慢慢走向独立。

这里我要说一句,我们的祖先嬴政为什么要统一各方面呢?维持七个国家各自的度量衡、语言和文化不好吗?当然不是!就像魁北克一样,我们连在一起都谈不上,但是我们的心可以在一起,我们的能量可以集中到一处吗?

(网络图片)

参考

陈乐.一场没有火药的战争——加拿大魁北克语言事件[C]//语言生活宝典——世界语言生活报告(2016)。上海海事大学外国语学院,2016:9。

马秀兰.魁北克:历史与现状[J].国际关系学院学报,1994,(04):13-20。

提醒:请联系我时一定说明是从旅游网上看到的!