方言漫画引关注
四川话当中存有好些有意思的词咧, 如啥指路一词叫作“抵拢倒拐”叻, 酸味称作“遛酸”, 致使这些词汇让外地之人听闻以后时常一脸迷茫, 全然搞懵状况。
有个来自成都的六年级女孩子叫姚果果, 她利用寒假这段时间, 亲手绘制了七十二幅熊猫主题的漫画。她怀揣着一个想法, 想要把四川方言背后所蕴含的故事讲述给大家去听, 以此让文化变得更加生动形象。
懒眉懒眼真形象
热词“葛优躺”, 于四川话之中, 有着更为贴切之表述称作“懒眉懒眼”。姚果果画出一只挂着饼干且拿着遥控之熊猫, 其歪在沙发上, 极为传神。
此熊猫瞧着全然没干劲, 将那种欲躺平之心态完美诠释出来了, 这般表达方式较普通话更富画面感, 令人一看便懂, 不由自主就会心一笑。
丢死耗子含义深
在另外一幅画作当中, 大熊猫抛出了六只眼睛里仿佛有金星闪烁的老鼠，这对应着一种方言, 叫做“丢死耗子”。这个词语所表达的意思是不遵守信用, 又或者是习惯于推卸应该承担的责任, 真的是特别生动形象。
孩子借由所做出的动作去展现抽象的概念, 其创意极为丰富, 把复杂的语义变换成简单的肢体语言, 使得读者能够直观地体会到方言当中所蕴含的生活智慧。
熊起的时代解读
关于“雄起”, 妈妈由此联想到足球赛加油的情景, 进而画了正在踢球的熊猫, 然而身为零零后的姚果果, 认为这代表的是攻克难题的那种决心, 所以画了正在学习编程的熊猫。
这展现出不同代际针对同一词汇的理解存在差异, 在女孩心里, 雄起意味着面对困难时不选择放弃, 要努力去掌握诸如C语言这般难懂的知识, 且充满着正能量。
童谣里的文化根
别看普通话已然广泛普及, 然而方言却承载着别具一格的区域特色。姚果果呢, 是在妈妈给予的协助之下, 方才弄明白部分生僻词语的具体含义。她察觉到方言的表达不但形象而且饶有趣味, 具有十足的魅力。
妈妈期望闺女不忘记故乡的根源, 留存四川话的腔调, 借助漫画留存这些词语, 是为了避免它们在时代变化当中渐渐消逝, 延续家乡文化的记忆。
趣味中传承文化
把童趣漫画用来诠释那个方言, 给古老词汇赋予了新的生命力得以展现。这不单单只是一次艺术创作行为体现, 更是一场文化传承方面的实践过程彰显, 使得更多的人能够借此机会去了解川人乐观向上的那种精神面貌。
要是你同样渴望迅速掌握正宗四川话, 那不妨瞧瞧这些憨态可掬的熊猫图画。你认为还有哪些四川方言格外饶有趣味呢? 欢迎于评论区留言, 分享你的见解。